LONDON — A day after British voters defied widespread warnings of economic and political peril should they cut ties with the European Union, the country reckoned with the consequences as markets tanked across the globe, the prime minister said he would resign and the United Kingdom felt the renewed pressure of a breakup.